1 00:00:06,339 --> 00:00:09,050 [Chor singt Hymne] 2 00:00:12,095 --> 00:00:15,348 [Frau] Jesus, Erleuchte meinen Geist mit der Wahrheit. 3 00:00:16,641 --> 00:00:18,852 Entzünde mein Herz mit Liebe. 4 00:00:19,936 --> 00:00:22,147 Erfülle meinen Willen mit Mut. 5 00:00:23,356 --> 00:00:25,400 Verzeihen Sie, was ich gewesen bin. 6 00:00:26,067 --> 00:00:27,902 Heilige, was ich bin. 7 00:00:30,572 --> 00:00:33,241 [seufzt] Okay, los geht's, Jesus. 8 00:00:33,324 --> 00:00:35,035 Mach es gut. 9 00:00:36,453 --> 00:00:37,996 Bis später, Baby. 10 00:00:42,959 --> 00:00:45,837 -Ich freue mich, dass Sie heute vorbeikommen konnten. -[Mann] Danke. 11 00:00:46,337 --> 00:00:49,174 Hank, kann ich dir etwas Hühnchen holen? 12 00:00:49,841 --> 00:00:52,052 Ein paar gute Stücke dabei. 13 00:00:52,135 --> 00:00:54,804 -Ist das gut? Okay, pass auf dich auf. -In Ordnung. 14 00:00:56,556 --> 00:00:57,766 Hallo, Charlie. 15 00:00:57,849 --> 00:01:00,393 -Du musst dir mein Arschloch ansehen. -Charlie. 16 00:01:00,477 --> 00:01:02,103 Ich möchte wissen, wie es aussieht. 17 00:01:02,687 --> 00:01:03,646 Ich kann nicht. 18 00:01:03,730 --> 00:01:04,689 Ah. 19 00:01:07,567 --> 00:01:08,401 [metallischer Knall] 20 00:01:08,485 --> 00:01:09,444 Was ist das? 21 00:01:10,028 --> 00:01:11,404 Es ist ein Geschenk. 22 00:01:11,488 --> 00:01:13,156 Vielen Dank für alles, was Sie tun. 23 00:01:13,239 --> 00:01:15,241 Ach, Charlie. 24 00:01:17,035 --> 00:01:19,120 Okay. Ähm, danke. 25 00:01:19,704 --> 00:01:21,122 Beschütze es mit deinem Leben. 26 00:01:21,206 --> 00:01:24,042 Davon gibt es nur sieben in der Welt übrig geblieben. 27 00:01:24,876 --> 00:01:26,252 Sieben Batterien? 28 00:01:26,336 --> 00:01:29,214 Ah, Scheiße! Warum sagst du es so laut? 29 00:01:29,297 --> 00:01:30,965 -Scheiße! -Okay. 30 00:01:31,049 --> 00:01:33,885 -Es tut mir leid, Charlie, aber danke. -[Charlie] Ja. 31 00:01:33,968 --> 00:01:36,304 -Ich schätze es. -Okay. 32 00:01:36,387 --> 00:01:37,597 Lass mich, äh... 33 00:01:37,680 --> 00:01:39,766 [schwer atmend] 34 00:01:39,849 --> 00:01:41,851 [angespannte Musik spielt] 35 00:01:42,894 --> 00:01:44,187 Kannst du diesen Ausschlag riechen? 36 00:01:44,270 --> 00:01:46,106 -[stöhnend] -[Körperschläge] 37 00:01:46,189 --> 00:01:47,607 -[Frau] Natalie? -Huh. 38 00:01:47,690 --> 00:01:51,444 Natalie? Oh mein Gott! Jemand ruft einen Krankenwagen! 39 00:01:51,528 --> 00:01:53,780 -Ich möchte einen Hut. -[Frau] Du kannst keinen Hut haben. 40 00:01:53,863 --> 00:01:55,532 [Charlie] Ich werde überleben in Natalies Haus. 41 00:01:56,616 --> 00:01:58,952 [himmlische, ätherische Musik spielt] 42 00:02:04,666 --> 00:02:07,794 Wow, schön. 43 00:02:13,883 --> 00:02:14,968 Hallo? 44 00:02:15,051 --> 00:02:17,846 Hallo. Willkommen im Himmel. 45 00:02:17,929 --> 00:02:20,390 Du musst Abigail sein, 46 00:02:20,473 --> 00:02:23,518 von einem Meth-Süchtigen erdrosselt dafür, dass er ihm keinen Dollar gegeben hat. 47 00:02:24,561 --> 00:02:28,565 Nein, ähm, mein Name ist Natalie. Natalie Wilkinson. 48 00:02:28,648 --> 00:02:30,316 Ich glaube, ich hatte einen Herzinfarkt. 49 00:02:30,400 --> 00:02:33,069 Oh, in Ordnung. 50 00:02:33,153 --> 00:02:34,988 Natalie Wilkinson. 51 00:02:35,572 --> 00:02:39,284 Ah, hier bist du. Du bist einer seiner Favoriten. 52 00:02:40,451 --> 00:02:41,995 -Getauft. -Ja. 53 00:02:42,078 --> 00:02:43,288 Katholische Schule. 54 00:02:43,371 --> 00:02:45,290 Kein vorehelicher Sex. 55 00:02:45,373 --> 00:02:47,167 -Eine harte Sache. - Jeden Abend gebetet. 56 00:02:47,250 --> 00:02:49,335 Vergib denen, die gegen dich verstoßen haben. 57 00:02:49,419 --> 00:02:50,461 Nicht mein Favorit. 58 00:02:50,545 --> 00:02:52,046 Meine Güte. 59 00:02:52,714 --> 00:02:55,049 Du hast ein makelloses Leben geführt, Natalie. 60 00:02:55,758 --> 00:02:57,260 Nun, ich habe mein Möglichstes getan 61 00:02:57,343 --> 00:03:00,638 durch die Kurve gehen und göttlich erleuchteter Weg zu Jesus. 62 00:03:00,722 --> 00:03:01,973 Mission erfüllt. 63 00:03:02,056 --> 00:03:04,809 Bist du bereit? um deinen Herrn und Erlöser zu treffen? 64 00:03:04,893 --> 00:03:07,854 Ich habe auf diesen Moment gewartet mein ganzes Leben. 65 00:03:07,937 --> 00:03:09,189 Großartig. 66 00:03:09,272 --> 00:03:11,274 [himmlische, ätherische Musik geht weiter] 67 00:03:12,233 --> 00:03:15,403 -Whoa. -[kichert] Ziemlich süß, oder? 68 00:03:15,486 --> 00:03:17,655 Das ist ziemlich süß. 69 00:03:18,740 --> 00:03:21,784 Ich muss zugeben, ich bin ziemlich nervös. 70 00:03:22,368 --> 00:03:25,038 Oh, Natalie, Es besteht kein Grund, nervös zu sein. 71 00:03:25,121 --> 00:03:28,291 Welche Güte Sie sich auch vorstellen, es greift zu kurz. 72 00:03:28,374 --> 00:03:32,253 Seine Barmherzigkeit ist tiefer, sein Lächeln ist wärmer, 73 00:03:32,337 --> 00:03:35,465 und seine Liebe ist beispiellos. 74 00:03:36,549 --> 00:03:37,383 [keucht] 75 00:03:42,555 --> 00:03:44,641 Friede sei mit dir, mein Kind. 76 00:03:44,724 --> 00:03:46,684 Willkommen in meinem Königreich. 77 00:03:46,768 --> 00:03:48,186 [Musik verstummt] 78 00:03:48,269 --> 00:03:49,687 Äh, wer bist du? 79 00:03:49,771 --> 00:03:52,023 Oh, komm jetzt, Natalie. 80 00:03:52,106 --> 00:03:54,609 Gerade Sie wissen, wer Jesus ist. 81 00:03:54,692 --> 00:03:56,861 Lamm Gottes, König der Könige. 82 00:03:57,487 --> 00:03:58,488 Mich. 83 00:03:59,572 --> 00:04:02,867 Ich meine, ja, natürlich, Ich weiß, wer Jesus ist. 84 00:04:02,951 --> 00:04:07,121 Ich habe überall in meinem Haus Bilder von ihm und einen Lufterfrischer in meinem Buick. 85 00:04:07,205 --> 00:04:09,290 Aber vergib mir ... 86 00:04:09,874 --> 00:04:12,210 Du siehst nicht aus wie Jesus. 87 00:04:13,503 --> 00:04:15,338 Dir ist vergeben. 88 00:04:15,421 --> 00:04:21,386 Nun, mein Kind, ich offenbare es dir die Wunder des Königreiches meines Vaters. 89 00:04:21,469 --> 00:04:24,722 -Beginnend mit-- -Ich meine, du siehst ihm überhaupt nicht ähnlich. 90 00:04:24,806 --> 00:04:26,015 Jesus Christus. 91 00:04:26,099 --> 00:04:27,976 Nichts wie er. 92 00:04:28,059 --> 00:04:29,769 Ja, ich habe dich verstanden. 93 00:04:30,395 --> 00:04:31,646 Ich werde aussteigen. 94 00:04:31,729 --> 00:04:35,900 Ja, mein Kind, ich bin mir dessen wohl bewusst So erscheine ich dir jetzt 95 00:04:35,984 --> 00:04:40,029 ist anders, als ich dargestellt werde von irdischen Händen. 96 00:04:40,113 --> 00:04:43,950 Die Künstler waren sehr großzügig, Wenn Sie also nach Schönheit suchen, 97 00:04:44,033 --> 00:04:48,705 Sie können gerne zusehen der Fluss des ewigen Friedens. 98 00:04:49,414 --> 00:04:51,874 Sein Wasser wird dich reinigen Von all deinen Ängsten-- 99 00:04:51,958 --> 00:04:53,126 Aber du hast Bauchgefühl. 100 00:04:53,209 --> 00:04:55,295 -Verzeihung? -Und du hast eine Glatze. 101 00:04:55,378 --> 00:04:58,798 Ja, okay. Ja, ein bisschen. 102 00:04:58,881 --> 00:04:59,966 Ich bin nicht „glatzköpfig“. 103 00:05:00,049 --> 00:05:01,467 Oh, das bist du irgendwie. 104 00:05:01,551 --> 00:05:03,886 Was? Nein. [räuspert sich] Alles klar. 105 00:05:03,970 --> 00:05:07,265 Äh, mein... Kind, 106 00:05:07,348 --> 00:05:09,392 Wenn es fließende Locken sind, die Sie sich wünschen, 107 00:05:09,475 --> 00:05:13,563 Bitte verbringe die Ewigkeit In den Wäldern der Trauerweiden – 108 00:05:13,646 --> 00:05:14,897 Ich kann das nicht tun. 109 00:05:14,981 --> 00:05:17,442 Was tun? Himmel? 110 00:05:17,525 --> 00:05:21,237 Kannst du nicht einfach mit den Fingern schnippen? Und superheiß sein? 111 00:05:21,321 --> 00:05:22,947 Nein, so funktioniert das nicht. 112 00:05:23,031 --> 00:05:24,824 Kannst du deinen Vater fragen? 113 00:05:24,907 --> 00:05:27,368 Nein, ich kann meinen Vater nicht fragen. Warum fragst du ihn nicht? 114 00:05:27,952 --> 00:05:28,870 Was isst du? 115 00:05:28,953 --> 00:05:31,789 -Ich weiß nicht, wie Brot und Wein. -Zu jeder Mahlzeit? 116 00:05:31,873 --> 00:05:33,958 Ich habe auch viel Prosciutto. 117 00:05:34,042 --> 00:05:36,502 Eigentlich ist es eine wirklich gute Kombination. 118 00:05:36,586 --> 00:05:39,047 -Das ist herzzerreißend. -Willst du herzzerreißende Szenen sehen? [lacht] 119 00:05:39,130 --> 00:05:42,925 In einem Mülleimer liegen ein paar Köpfe gerade in New Orleans, okay? 120 00:05:43,009 --> 00:05:43,926 [seufzt] Jesus Christus. 121 00:05:44,010 --> 00:05:46,888 -Ja? -Ähm, so habe ich das nicht gemeint. 122 00:05:46,971 --> 00:05:48,931 -Wie hast du das gemeint? -Ich habe nur... [seufzt] 123 00:05:49,015 --> 00:05:52,894 Auf jedem Bild, das ich von Jesus gesehen habe seit ich ein Kind war, 124 00:05:52,977 --> 00:05:55,229 er hat langes, wallendes Haar, 125 00:05:55,313 --> 00:05:56,814 ein gemeißelter Kiefer, 126 00:05:56,898 --> 00:05:59,150 perfekte Olivenhaut, die Beule. 127 00:05:59,233 --> 00:06:03,613 -Ich weiß nicht, was du erwartet hast-- -Ich hatte einen heißen, sexy Jesus erwartet. 128 00:06:03,696 --> 00:06:07,325 Wissen Sie, Sie können nicht posten Tausende schwelende Selfies 129 00:06:07,408 --> 00:06:10,620 und dann zu einem Date erscheinen sieht aus wie... [spottet] 130 00:06:11,913 --> 00:06:16,125 [seufzt] Ich wurde geangelt. Ich wurde von Jesus geangelt. 131 00:06:16,209 --> 00:06:18,211 Okay, wir gehen nicht miteinander aus, also... 132 00:06:18,294 --> 00:06:19,587 Ja, das waren wir irgendwie. 133 00:06:19,670 --> 00:06:22,006 Ich habe dir mein Leben anvertraut. 134 00:06:22,090 --> 00:06:23,716 Ich habe ein Gelübde abgelegt, Bruder. 135 00:06:23,800 --> 00:06:25,843 Das ist so beschissen. 136 00:06:25,927 --> 00:06:28,805 Wissen Sie, wie viele Puerto-Ricaner, mit denen ich hätte schlafen können? 137 00:06:28,888 --> 00:06:29,972 Siebzehn. 138 00:06:30,640 --> 00:06:32,683 Wirklich? [seufzt] 139 00:06:32,767 --> 00:06:34,268 Das ist scheiße. 140 00:06:34,352 --> 00:06:37,063 Außerdem glaube ich, dass Ihr Zeh infiziert ist. 141 00:06:37,730 --> 00:06:39,732 -Ja. -[Natalie] Du bist abscheulich. 142 00:06:39,816 --> 00:06:41,192 [Jesus] Ich dachte, es würde verschwinden. 143 00:06:42,318 --> 00:06:44,946 Ähm, ich kann das nicht mehr tun. 144 00:06:45,029 --> 00:06:46,239 Du weißt, dass ich Gefühle habe. 145 00:06:46,322 --> 00:06:47,782 Ich-ich--ich bin hier. 146 00:06:48,699 --> 00:06:51,536 -Was? Wohin gehst du? -[Natalie] Ich weiß es nicht, es ist mir egal. 147 00:06:51,619 --> 00:06:54,122 -Oh, das tust du nicht? Okay. -[klatscht] 148 00:06:54,872 --> 00:06:57,166 [Natalie schreit] 149 00:06:57,959 --> 00:06:58,918 Idiot. 150 00:06:59,001 --> 00:07:00,920 [Natalie schreit weiter und grunzt] 151 00:07:01,003 --> 00:07:03,005 [Unheilvolle Musik spielt] 152 00:07:05,591 --> 00:07:07,969 [Natalie keucht] 153 00:07:10,680 --> 00:07:12,807 [Dämonen knurren] 154 00:07:12,890 --> 00:07:14,684 Grüße, Natalie. 155 00:07:14,767 --> 00:07:18,229 Bereiten Sie sich darauf vor, die Ewigkeit zu verbringen als unser kleines Sexangebot. 156 00:07:19,147 --> 00:07:20,940 [düsteres Lachen] 157 00:07:23,693 --> 00:07:25,486 [ominöses Musikgebäude] 158 00:07:25,570 --> 00:07:26,404 Großartig. 159 00:07:26,487 --> 00:07:27,655 Wo kann ich mich anmelden? 160 00:07:27,738 --> 00:07:29,323 -[Musik stoppt abrupt] -Entschuldigung? 161 00:07:29,407 --> 00:07:32,243 Für mich hört es sich gut an, und ich-- Lasst uns... lasst uns gehen. 162 00:07:33,286 --> 00:07:34,745 Du kennst dich in der Hölle, oder? 163 00:07:34,829 --> 00:07:35,830 Ja. 164 00:07:35,913 --> 00:07:38,374 Ist einer von euch Puertoricaner? 165 00:07:38,458 --> 00:07:40,376 Ich fühle mich unwohl. 166 00:07:40,460 --> 00:07:42,462 [Titelmusik läuft] 167 00:07:45,756 --> 00:07:47,383 [Musik verstummt] 168 00:07:47,467 --> 00:07:49,886 [Zarte Musik spielt] 169 00:07:49,969 --> 00:07:51,971 [junger Mann stöhnt leise] 170 00:07:53,389 --> 00:07:55,892 [Frau schnappt nach Luft] Oh mein Gott. 171 00:07:56,476 --> 00:07:59,729 [Mann pfeift] Ich werde die Luftfilter wechseln, Schatz. 172 00:07:59,812 --> 00:08:01,147 Psst! 173 00:08:01,230 --> 00:08:02,440 Was ist los? 174 00:08:03,107 --> 00:08:05,276 Er schaut sich Pornos an. 175 00:08:05,359 --> 00:08:08,988 -[junger Mann stöhnt weiter] -Oh wow. Ja, das ist er. 176 00:08:11,282 --> 00:08:12,950 Das ist schlimm, Harold. 177 00:08:13,451 --> 00:08:16,329 Baby, wir sind Säugetiere. Genau so funktionieren wir. 178 00:08:16,412 --> 00:08:18,498 Außerdem weiß er es wahrscheinlich noch nicht einmal was er sieht. 179 00:08:18,581 --> 00:08:20,666 Wir müssen mit ihm darüber reden. 180 00:08:20,750 --> 00:08:22,752 Ja, und das werden wir auch. 181 00:08:22,835 --> 00:08:25,630 Ich denke, das sollten wir tun lass ihn wahrscheinlich zuerst ausreden. 182 00:08:25,713 --> 00:08:27,423 Willst du mich jetzt veräppeln? 183 00:08:27,507 --> 00:08:30,927 Baby, sobald es losgeht, Wenn man es einfach abschneidet, tut es weh. 184 00:08:31,010 --> 00:08:32,929 -Und es tut weh. -[klopft an die Tür] 185 00:08:33,930 --> 00:08:36,599 Schatz, wir müssen reden. 186 00:08:37,475 --> 00:08:39,268 -[junger Mann] Oh Gott. -[Computer piepst] 187 00:08:43,648 --> 00:08:45,358 Kann ich eine Limonade haben? 188 00:08:46,526 --> 00:08:50,071 Äh, nein. Wir müssen zuerst reden, Kumpel. 189 00:08:50,154 --> 00:08:51,697 Deine Mutter macht sich Sorgen. 190 00:08:53,324 --> 00:08:56,118 Wir machen uns Sorgen was du hier machst. 191 00:08:56,202 --> 00:08:57,620 Du meinst Wichsen? 192 00:08:57,703 --> 00:08:58,996 [stöhnt] 193 00:09:00,039 --> 00:09:01,624 Ja. 194 00:09:03,834 --> 00:09:05,169 Wachsen Sie Ihre Karotte. 195 00:09:05,836 --> 00:09:09,465 Es streicheln, ankurbeln, es reiben, daran ziehen. 196 00:09:10,424 --> 00:09:14,136 -Masturbieren. -Ja, ich-ich weiß über das Zeug Bescheid. 197 00:09:14,220 --> 00:09:17,431 Schatz, wir machen uns Sorgen Du verstehst nicht, was du siehst. 198 00:09:17,515 --> 00:09:20,434 -Das stimmt. -Ich habe nichts gesehen, Mama. 199 00:09:20,518 --> 00:09:22,436 [Harold] Kumpel, es ist in Ordnung. Wir sind beide Männer. 200 00:09:22,520 --> 00:09:24,939 Wir verstehen, dass wir dieses Summen haben bis du loslässt. 201 00:09:25,022 --> 00:09:27,149 - Du musst dich nicht schämen. -Das reicht. 202 00:09:27,233 --> 00:09:31,404 -Entschuldigung. -Ich habe keine Pornos geschaut. 203 00:09:32,196 --> 00:09:33,114 Okay. 204 00:09:33,698 --> 00:09:35,032 Ich habe es gemacht. 205 00:09:36,993 --> 00:09:41,747 -Was? -Ich habe vor der Kamera masturbiert. 206 00:09:42,957 --> 00:09:44,125 Heilige Scheiße. 207 00:09:44,208 --> 00:09:45,710 Vor der Kamera? 208 00:09:45,793 --> 00:09:47,295 Ich werde--ich werde krank sein. 209 00:09:47,378 --> 00:09:49,463 Die Kamera, die ich dir bei Best Buy besorgt habe? 210 00:09:49,547 --> 00:09:51,632 Was ist, wenn unsere besondere Reise es herausfindet? 211 00:09:51,716 --> 00:09:54,427 -Oh mein Gott. -Wir müssen Instagram deaktivieren. 212 00:09:54,510 --> 00:09:57,805 Toby, das wirst du Hör sofort damit auf. 213 00:09:57,888 --> 00:10:01,809 -Aber sie lieben es. -Whoa, whoa, whoa. Wer zum Teufel ist „sie“? 214 00:10:03,311 --> 00:10:04,520 Meine Fans. 215 00:10:04,604 --> 00:10:07,940 -[stöhnt] Sie nutzen dich aus. -Oh, mein Sohn... 216 00:10:08,024 --> 00:10:10,818 -[kichert] Das glaube ich nicht wirklich. -Toby. 217 00:10:10,901 --> 00:10:11,777 Oh mein Gott. 218 00:10:11,861 --> 00:10:13,487 -Du bist ein gutes Kind, okay? -[Toby] Ja. 219 00:10:13,571 --> 00:10:16,699 Ja, gute Kinder wichsen nicht vor der Kamera. Und eines sage ich dir. 220 00:10:16,782 --> 00:10:19,827 Wir reduzieren den Anteil an Limonade Bis du diese Scheiße geklärt hast. 221 00:10:19,910 --> 00:10:23,247 [seufzt] Ich bin kein Idiot, Dad. 222 00:10:25,249 --> 00:10:27,627 -Schau dir diesen Scheiß an. -[Klackern der Computertastatur] 223 00:10:27,710 --> 00:10:32,089 Abonnenten können zweimal täglich zuschauen, dreimal samstags. 224 00:10:32,173 --> 00:10:35,468 -Wenn du Golf spielst, Papa. -[Mutter] Abonnenten? 225 00:10:36,052 --> 00:10:37,428 Wovon redet er, Harold? 226 00:10:37,511 --> 00:10:38,971 [faszinierende Musik spielt] 227 00:10:41,182 --> 00:10:43,351 Möchten Sie das Büro besichtigen? 228 00:10:43,934 --> 00:10:44,935 Das was? 229 00:10:46,896 --> 00:10:48,898 -[Telefone klingeln] -[undeutliches Geplapper] 230 00:10:48,981 --> 00:10:50,232 „Tobystrong“? 231 00:10:50,316 --> 00:10:51,859 Sie haben ein Büro gemietet. 232 00:10:52,401 --> 00:10:55,821 -Nein, es war sinnvoller zu kaufen. -Entschuldigung, entschuldigen Sie. Entschuldigung, Sir. 233 00:10:55,905 --> 00:10:59,075 Sir, Sie haben einen Zoom mit den taiwanesischen Investoren in fünf. 234 00:10:59,158 --> 00:11:01,327 Ich werde es in meinem Büro abholen, Liebes. Sahnesoda, bitte. 235 00:11:01,410 --> 00:11:03,287 Doppelte Blase. 236 00:11:03,371 --> 00:11:06,832 Das war meine Assistentin, Ruby. Sie ist ein gutes Kind. 237 00:11:09,293 --> 00:11:11,337 Ich verstehe nicht, was passiert. 238 00:11:11,420 --> 00:11:13,255 Neue Aufkleber sind eingetroffen. 239 00:11:13,339 --> 00:11:14,924 -[Toby] Krank, Bruder! -'Sup, Alter! 240 00:11:15,007 --> 00:11:15,883 Ja, Chef. 241 00:11:15,966 --> 00:11:17,968 Du siehst gut aus, Bruder. 242 00:11:19,720 --> 00:11:22,139 -Hey, kleiner Kumpel. -Was ist los, mein Mann? 243 00:11:23,057 --> 00:11:24,350 Er hat Merch. 244 00:11:25,101 --> 00:11:28,145 [Mutter] Schatz, wie viele Abonnenten Hast du gesagt, dass du das getan hast? 245 00:11:28,229 --> 00:11:30,189 Zweitausendfünfhundert. 246 00:11:30,773 --> 00:11:32,024 Und wie viel zahlen sie? 247 00:11:32,108 --> 00:11:34,318 Dreißig Dollar im Monat. 248 00:11:35,695 --> 00:11:38,155 Du schaffst es fast eine Million Dollar pro Jahr? 249 00:11:38,239 --> 00:11:40,741 Nun, das liegt nur an den Abonnenten. 250 00:11:40,825 --> 00:11:44,620 Es gibt die Markenangebote und die Liquid Death-Kollaboration. 251 00:11:45,204 --> 00:11:48,082 Schatz, es gibt eine Menge Dinge Wir könnten dieses Geld dafür verwenden. 252 00:11:48,165 --> 00:11:48,999 Ja. 253 00:11:49,083 --> 00:11:52,378 So wie damals, als Sie einen Whirlpool gekauft haben nachdem du mich für dieses GoFundMe benutzt hast? 254 00:11:52,461 --> 00:11:54,755 -Hey, du kannst den Whirlpool benutzen, Kumpel. -Ja. 255 00:11:54,839 --> 00:11:58,008 Du hast mich machen lassen so viele Videos für Instagram. 256 00:11:58,092 --> 00:11:59,218 Ihr seid sehr schlechte Eltern. 257 00:11:59,301 --> 00:12:02,513 Toby, wir haben nur deine Geschichte geteilt andere zu inspirieren. 258 00:12:02,596 --> 00:12:03,973 -Ja, genau. -Ja. 259 00:12:04,056 --> 00:12:06,475 [Toby] Wirklich, Mama? Deshalb hast du mich sagen lassen: 260 00:12:06,559 --> 00:12:10,730 „Aerosmith, alles was ich mir zu Weihnachten wünsche ist es, mit dir hinter die Bühne zu gehen“? 261 00:12:10,813 --> 00:12:14,024 -Ich weiß nicht einmal, wer Aerosmith ist. -Ihr seid schreckliche Menschen. 262 00:12:14,108 --> 00:12:17,903 -Deine Mutter ist besessen von Steven Tyler. -Mir gefällt, wie alt er aussieht. 263 00:12:17,987 --> 00:12:19,071 Das ist seltsam, Mama. 264 00:12:19,155 --> 00:12:20,156 [Harold] Einfach alt? 265 00:12:20,239 --> 00:12:23,033 Ja, er ist alt und er ist-- er ist heiß drauf. Ich weiß nicht. 266 00:12:23,117 --> 00:12:27,496 Papa, du hast mich dazu gebracht, John Cena zu schicken über hundert Nachrichten auf TikTok. 267 00:12:27,580 --> 00:12:28,748 Schon wieder John Cena? 268 00:12:28,831 --> 00:12:30,082 Nun, ich... 269 00:12:30,166 --> 00:12:33,043 Das ist... das ist für dich, Kumpel. Ich weiß, dass du ein großer Fan bist. 270 00:12:33,127 --> 00:12:34,211 John Cena ist scheiße. 271 00:12:34,962 --> 00:12:36,297 -Wirklich? -[Mann] Verdammt, ja. 272 00:12:36,380 --> 00:12:38,340 -14-facher Champion? -Ich mag John Cena nicht. 273 00:12:38,424 --> 00:12:39,842 -[Harold] Nationalheld? -Ja. 274 00:12:39,925 --> 00:12:42,678 -Sag den Scheiß mit deiner Brust, Mann. -Bring es an. 275 00:12:42,762 --> 00:12:44,472 -Ich wette, er würde dich treten-- -Lass es los. 276 00:12:44,555 --> 00:12:46,182 Kühlen Sie es ab. Lass es uns abkühlen, Bruder. 277 00:12:46,265 --> 00:12:50,644 Sie beide haben mich als Requisite benutzt um zu bekommen, was du wolltest. 278 00:12:51,812 --> 00:12:53,814 Du stehst auf kostenlosen Mist. 279 00:12:54,648 --> 00:12:56,734 Pflege ist anstrengend. 280 00:12:56,817 --> 00:12:58,152 [faszinierende Musik geht weiter] 281 00:12:59,278 --> 00:13:00,988 Du willst wirklich Scheiße reden über John Cena? 282 00:13:01,572 --> 00:13:03,199 Du machst mir keine Angst. 283 00:13:03,282 --> 00:13:05,826 Schatz, beruhige dich einfach. Atme tief durch, okay? 284 00:13:05,910 --> 00:13:06,994 [Toby] Ich bin ruhig. 285 00:13:07,578 --> 00:13:10,456 Du hast nie gespart oder irgendeine Verantwortung übernommen. 286 00:13:10,539 --> 00:13:12,792 Du hast dich wie eine Krücke auf mich gestützt. 287 00:13:13,292 --> 00:13:15,419 Und ich werde es einfach sagen. 288 00:13:15,503 --> 00:13:18,881 Ihr habt beide ein bisschen gespielt … 289 00:13:20,216 --> 00:13:21,550 -Retardiert. -[lauter Knall] 290 00:13:21,634 --> 00:13:22,635 [Musik stoppt] 291 00:13:24,011 --> 00:13:25,513 -Was--? -[Toby] Whoa. 292 00:13:26,305 --> 00:13:29,975 Ich wollte gerade sagen finanziell unverantwortlich. 293 00:13:30,059 --> 00:13:31,685 Mama und Papa… 294 00:13:31,769 --> 00:13:34,313 -Whoa. Was zum Teufel ist hier los? -[faszinierende Musik-Lebensläufe] 295 00:13:34,396 --> 00:13:35,272 Ja, was? 296 00:13:35,356 --> 00:13:37,650 …es ist Zeit für eine Veränderung. 297 00:13:38,692 --> 00:13:40,361 -Eine Veränderung? -[Toby] Ja. 298 00:13:40,444 --> 00:13:43,614 -Ich habe GoFundMe, Instagram eingefroren … -Was? 299 00:13:43,697 --> 00:13:45,157 Alle Konten. 300 00:13:45,241 --> 00:13:48,118 -Wir können nicht alleine sein. -Ja. Wir können uns keine Miete leisten. 301 00:13:48,202 --> 00:13:50,996 Ich hatte es satt, Inspirationspornos zu sein. 302 00:13:51,080 --> 00:13:54,500 Also wandte ich mich echten Pornos zu. 303 00:13:55,584 --> 00:14:00,965 Und wie sich herausstellt, Ich bin ziemlich gut darin. 304 00:14:02,174 --> 00:14:04,802 [Ruby] Sir, die Investoren sind auf Zoom. 305 00:14:04,885 --> 00:14:06,387 -[Mutter] Wa-- Schatz! -[Harold] Kumpel. 306 00:14:06,470 --> 00:14:09,431 -Du solltest dich schämen. -Toby... Toby, Schatz, komm schon. 307 00:14:09,515 --> 00:14:11,976 -Wir können hier arbeiten. -[Mutter] Ja, wir können uns einen runterholen. 308 00:14:12,059 --> 00:14:15,104 Ja, lass uns zusammenarbeiten. Lasst uns gemeinsam an etwas arbeiten. 309 00:14:15,187 --> 00:14:17,189 Ein Vater-Sohn-Video, wäre das nicht toll? 310 00:14:17,273 --> 00:14:20,776 -[Toby, auf Taiwanesisch] Hallo! Wer ist bereit? -[undeutliches Reden und Lachen] 311 00:14:20,860 --> 00:14:22,862 [Investor auf Zoom] Alles klar! 312 00:14:24,530 --> 00:14:26,365 [Toby, auf Englisch] Machen wir uns an die Arbeit, meine Herren. 313 00:14:26,991 --> 00:14:28,826 [Titelmusik läuft] 314 00:14:31,245 --> 00:14:33,080 [gedämpfte Hip-Hop-Musik läuft] 315 00:14:33,163 --> 00:14:35,624 -Das kann nicht unser Uber sein. -Ich weiß nicht. 316 00:14:35,708 --> 00:14:38,502 Ich meine, es hieß, es würde hochfahren, Der Typ fuhr zweimal um den Block, 317 00:14:38,586 --> 00:14:41,130 und jetzt ist dieses Auto da. 318 00:14:41,839 --> 00:14:44,216 -[Fenster quietscht] -[Hip-Hop-Musik wird lauter] 319 00:14:44,800 --> 00:14:45,634 [Fahrer] Für Jefri? 320 00:14:46,385 --> 00:14:47,887 Ähm, Jeffrey? 321 00:14:48,804 --> 00:14:50,931 Oh nein, tut mir leid. Meine sagen Jefri. Entschuldigung. 322 00:14:51,015 --> 00:14:53,183 [Frau] Nein, nein, entschuldigen Sie. Ja, das ist er. 323 00:14:53,267 --> 00:14:55,603 Hier ist sonst niemand, und wir sind spät dran. Lass uns gehen. 324 00:14:55,686 --> 00:14:59,356 -Okay. -Tal. Okay. Kommen Sie bitte. Kommen Sie herein. 325 00:15:00,149 --> 00:15:02,234 -Du magst Pfefferminzbonbons? -[Jeffrey] Hat er „Minzbonbons“ gesagt? 326 00:15:02,318 --> 00:15:04,236 [Frau] Steig einfach in den Van, Jeffrey. 327 00:15:04,945 --> 00:15:05,988 In Ordnung. 328 00:15:06,071 --> 00:15:10,284 -Ähm, lass uns gehen, bitte. Andale? -[Jeffrey] Man muss nicht ándale sagen. 329 00:15:10,367 --> 00:15:13,203 Nun, der Empfang Beginnt in 15 Minuten, also, ich meine ... 330 00:15:13,287 --> 00:15:14,371 Fahren Sie bitte. 331 00:15:14,455 --> 00:15:19,835 Si. Okay, Señora. Ich verspreche es. Ich bringe Sie sehr schnell dorthin, wo Sie hin müssen. 332 00:15:19,919 --> 00:15:21,253 -[Frau 2 lacht] -[ruft] 333 00:15:21,337 --> 00:15:23,756 [Frau 2 auf Spanisch] Ich wette, das wird er! 334 00:15:25,090 --> 00:15:26,759 Meine Liebe. Beruhige dich. 335 00:15:26,842 --> 00:15:29,136 Beruhige dich? Mich? Redest du mit mir?! 336 00:15:29,219 --> 00:15:31,472 -[auf Englisch] Hast du einen Uber-Pool bestellt? -NEIN. 337 00:15:31,555 --> 00:15:33,390 [schreit auf Spanisch] 338 00:15:33,474 --> 00:15:35,768 Nein, ich habe keinen Uber-Pool bestellt. Das ist ein Uber X. 339 00:15:35,851 --> 00:15:38,979 -[Mann auf Spanisch] Liebe. -Ich habe deinen Blödsinn satt. 340 00:15:39,063 --> 00:15:42,191 Okay, geh mit diesen Arschlöchern, weil du mich nicht liebst. 341 00:15:42,274 --> 00:15:44,777 -[auf Englisch] Arschlöcher? -Das sind meine Kunden, keine Arschlöcher. 342 00:15:44,860 --> 00:15:46,362 Das ist mein Geschäft. 343 00:15:46,445 --> 00:15:47,321 Wir waren es. 344 00:15:47,404 --> 00:15:51,784 Weißt du, du bist heute Morgen abgereist ohne Kaffee, nichts zu essen, 345 00:15:51,867 --> 00:15:53,661 kein Sex, nicht einmal ein Kuss. 346 00:15:53,744 --> 00:15:55,412 Oh nein. Nein. 347 00:15:55,496 --> 00:15:57,122 [auf Spanisch] Ich habe dir nichts gegeben? 348 00:15:57,206 --> 00:15:59,917 -[auf Englisch] Ich verstehe. Er ist mit ihr zusammen. -[Frau 2 streitet auf Spanisch] 349 00:16:00,000 --> 00:16:01,877 -Ja. Keine Scheiße. -[auf Spanisch] Baby will einen Tittenfick. 350 00:16:01,961 --> 00:16:04,588 -Willst du einen Tittenfick? -[auf Englisch] Ich verdiene eine Entschuldigung. 351 00:16:04,672 --> 00:16:06,882 -Eine Entschuldigung? -Hallo, tut mir leid. 352 00:16:06,966 --> 00:16:08,592 Wir müssen einfach wirklich, wirklich gehen. 353 00:16:08,676 --> 00:16:11,637 Es ist das Probeessen meiner Schwester, und wir sind schon zu spät. 354 00:16:11,720 --> 00:16:13,889 Comprende? Äh, Notfall. 355 00:16:13,973 --> 00:16:16,016 [Jeffrey] Babe, denke ich er spricht ziemlich gut Englisch. 356 00:16:16,100 --> 00:16:18,686 -Es ist eine Menge. -Nun, es dringt nicht zu ihm durch. 357 00:16:18,769 --> 00:16:22,189 -Okay, gut. Wir können gehen. -Gracias. 358 00:16:22,272 --> 00:16:23,607 Wir gehen nirgendwo hin. 359 00:16:23,691 --> 00:16:24,858 Wir können nicht gehen. 360 00:16:24,942 --> 00:16:26,735 Scheiße! Bestellen Sie ein weiteres Uber. 361 00:16:26,819 --> 00:16:28,362 Ja, das ist wahrscheinlich das Beste. 362 00:16:28,445 --> 00:16:30,364 Wir werden gleich mit der Fahrt beginnen. 363 00:16:30,447 --> 00:16:34,034 Bitte genießen Sie das Wasser, die Pfefferminzbonbons, und das Telefonladegerät. 364 00:16:34,118 --> 00:16:34,952 Cool, Minzbonbons. 365 00:16:35,035 --> 00:16:37,830 -Jeffrey, mir sind Pfefferminzbonbons scheißegal. -Es ist ein Haufen. 366 00:16:37,913 --> 00:16:40,165 Niemand schert sich einen Dreck um diese Pfefferminzbonbons. 367 00:16:40,249 --> 00:16:43,377 -Jeder mag die Pfefferminzbonbons. -[auf Spanisch] Nein, du brauchst die Pfefferminzbonbons! 368 00:16:43,460 --> 00:16:45,462 -[auf Englisch] Lesen Sie die Rezensionen! -Sie sind von Costco. 369 00:16:45,546 --> 00:16:47,506 -Sí, Sohn von Costco. -Niemand will-- Fick dich. 370 00:16:47,589 --> 00:16:50,634 -Von Costco, Miami. -Scheiß auf deine Pfefferminzbonbons! 371 00:16:50,718 --> 00:16:52,928 Ich sagte, bestelle ein anderes Auto. 372 00:16:53,012 --> 00:16:55,514 -Hallo. -Das habe ich, aber es ist 40 Minuten entfernt. 373 00:16:55,597 --> 00:16:57,182 -Gott. -[Fahrer auf Spanisch] Ich muss arbeiten. 374 00:16:57,266 --> 00:16:58,642 Was ist mit der Abendschule passiert? 375 00:16:58,726 --> 00:17:00,811 -[auf Englisch] Ich werde Pilot. -Du bist nicht cool! 376 00:17:00,894 --> 00:17:01,937 Ich denke, es ist in Ordnung. 377 00:17:02,021 --> 00:17:04,606 Das denke ich tatsächlich Sie arbeiten gerade daran. 378 00:17:04,690 --> 00:17:06,608 -Nein, du bist verdammt verrückt. -[Frau 2 schreit] 379 00:17:06,692 --> 00:17:10,195 Alle Tage, jeden Tag, Du wachst in einer verrückten Stimmung auf! 380 00:17:10,279 --> 00:17:12,823 -[Frau 2 auf Spanisch] Verdammt! Bastard! -[auf Englisch] Einen Moment. 381 00:17:12,906 --> 00:17:15,159 Nein, du machst jeden Tag den gleichen Scheiß! 382 00:17:15,242 --> 00:17:17,244 Du weckt eine noch verrücktere Frau auf! 383 00:17:17,327 --> 00:17:19,371 -Ich bin nicht verrückt! -Du behandelst den Hund besser. 384 00:17:19,455 --> 00:17:20,956 [Frau 2 auf Spanisch] Du fährst Uber! 385 00:17:21,040 --> 00:17:22,332 -Oh, mein Minivan! -Ja. 386 00:17:22,416 --> 00:17:24,543 -Wie hübsch, mein Minivan! -[Fahrer auf Englisch] Uber zahlt. 387 00:17:24,626 --> 00:17:26,170 Der Minivan ist Scheiße! 388 00:17:26,253 --> 00:17:27,963 [Motor im Leerlauf] 389 00:17:30,632 --> 00:17:33,218 [auf Englisch] Du kennst Gott beobachtet dich gerade, nicht wahr? 390 00:17:33,302 --> 00:17:34,720 Nachschlagen. 391 00:17:34,803 --> 00:17:37,973 Da ist er. [spricht Spanisch] 392 00:17:39,391 --> 00:17:43,103 Und er sagt: „Was können wir tun?“ um Catalina ein Herz zu schenken?“ 393 00:17:43,187 --> 00:17:45,105 „Um sie zu einem guten Menschen zu machen?“ 394 00:17:45,647 --> 00:17:47,900 Um die Huevos ihres Mannes zu berühren? 395 00:17:48,484 --> 00:17:50,360 Sie berührt den Natursekt ihres Mannes nicht. 396 00:17:50,444 --> 00:17:53,238 Sir, wenn wir könnten, vielleicht Beweg dich, das würde-- 397 00:17:53,322 --> 00:17:54,490 Pssst. 398 00:17:55,282 --> 00:17:56,450 Entschuldigung. 399 00:17:56,533 --> 00:17:57,618 -Was ist das? -Nichts. 400 00:17:57,701 --> 00:17:59,661 -Nicht nichts. Ist etwas. -Nein, nichts. 401 00:17:59,745 --> 00:18:02,122 -Nein, ich sehe etwas. Ja. -[auf Spanisch] Nein, das ist nichts. 402 00:18:02,206 --> 00:18:05,709 -[auf Englisch] Ja, das ist etwas. -[auf Spanisch] Nein, iss Scheiße! 403 00:18:05,793 --> 00:18:07,669 Du wirst mich nicht in Ruhe lassen! 404 00:18:07,753 --> 00:18:10,547 Ja, iss Scheiße! Ein kleines Kitzeln auch für Dich! 405 00:18:11,131 --> 00:18:13,092 -[auf Englisch] Was machen sie? -Hör auf damit! 406 00:18:13,759 --> 00:18:15,719 Ich glaube, sie kitzeln sich gegenseitig? 407 00:18:15,803 --> 00:18:17,096 [Catalina quietscht] 408 00:18:17,179 --> 00:18:18,013 [Fahrer stöhnt] 409 00:18:18,097 --> 00:18:20,349 -Oh mein Gott. -[Fahrer zuckt zusammen] 410 00:18:21,642 --> 00:18:23,018 [auf Spanisch] Die Fotze deiner Mutter. 411 00:18:23,602 --> 00:18:25,104 Dir hat das gefallen? 412 00:18:25,187 --> 00:18:26,396 [atmet tief durch] 413 00:18:26,480 --> 00:18:27,898 [auf Englisch] Du steckst tief in der Scheiße. 414 00:18:28,482 --> 00:18:31,276 -[Catalina schreit, lacht] -[Fahrer lacht] 415 00:18:31,360 --> 00:18:33,112 -[stotternd] -[Catalina und Fahrer schreien] 416 00:18:33,695 --> 00:18:35,405 [auf Spanisch] Das reicht! Das reicht! 417 00:18:35,489 --> 00:18:37,407 [Musik läuft laut im Radio] 418 00:18:37,491 --> 00:18:39,368 -[schreit] Nein, nein, nein! -[Glas zersplittert] 419 00:18:39,993 --> 00:18:41,620 -Scheiße! -Oh mein verdammter Gott! 420 00:18:41,703 --> 00:18:44,957 -[Catalina schreit] -[Fahrer] Du verdammte Schlampe! So? 421 00:18:45,040 --> 00:18:47,876 -Wir gehen. Steigen Sie aus dem Auto. -Es ist ungefähr 12 Meilen entfernt. 422 00:18:47,960 --> 00:18:50,129 Ja, ja, ja, ja. [lacht] 423 00:18:50,212 --> 00:18:52,005 -[auf Spanisch] Gib mir die! -[Hupe ertönt] 424 00:18:52,089 --> 00:18:54,591 -[auf Englisch] Lass es los! -[Catalina, auf Spanisch] Eier gehören mir! 425 00:18:54,633 --> 00:18:56,760 -[auf Englisch] Wir sind kindersicher. -Könnten Sie uns freischalten? 426 00:18:56,844 --> 00:18:58,762 -[Catalina grunzt] -Jesus. 427 00:18:59,805 --> 00:19:02,182 [auf Spanisch] Oh ja? Du willst mehr? 428 00:19:02,266 --> 00:19:03,100 Komm her! 429 00:19:03,183 --> 00:19:04,601 Essen! 430 00:19:04,685 --> 00:19:06,520 [Hupe hupt] 431 00:19:07,104 --> 00:19:10,816 -[Catalina] Ich bin deine Königin! -[Fahrer stöhnt] 432 00:19:11,733 --> 00:19:12,818 [grunzt] 433 00:19:14,278 --> 00:19:15,988 -[grunzt] -[sinnliche Musik spielt] 434 00:19:16,071 --> 00:19:17,281 Hurentochter! 435 00:19:17,364 --> 00:19:19,783 -[Catalina] Du willst diese Papaya? -[Fahrer stöhnt schwach] 436 00:19:19,867 --> 00:19:22,744 Küss mich. 437 00:19:24,788 --> 00:19:27,541 [Catalina und der Fahrer stöhnen und küssen sich] 438 00:19:27,624 --> 00:19:29,084 [Jeffrey schluchzt] 439 00:19:37,676 --> 00:19:40,345 [auf Englisch] Oh mein Gott. Hör auf zu weinen, du Feigling. 440 00:19:40,429 --> 00:19:42,931 Ich weine nicht, weil ich ein Feigling bin. 441 00:19:44,683 --> 00:19:46,810 Ich weine, weil es wunderschön ist. 442 00:19:47,477 --> 00:19:48,437 -Was? -[schnieft] 443 00:19:48,520 --> 00:19:52,649 -Was ihr habt ... es ist großartig. -[romantische Musik spielt] 444 00:19:53,734 --> 00:19:55,444 Man hört einander zu. 445 00:19:55,527 --> 00:19:57,237 Du bist verletzlich. [schnieft] 446 00:19:57,863 --> 00:19:58,947 Das will ich. 447 00:19:59,031 --> 00:20:00,782 Ja, das hast du verdient. 448 00:20:00,866 --> 00:20:01,742 Ja. 449 00:20:01,825 --> 00:20:03,410 Wissen Sie, was Sie brauchen? 450 00:20:04,203 --> 00:20:05,537 Eine Latina. 451 00:20:05,621 --> 00:20:06,496 Verzeihung? 452 00:20:06,580 --> 00:20:08,415 Wir sind auf jeden Fall besser. 453 00:20:08,498 --> 00:20:11,168 Sie hat mich nie gekitzelt, niemals. 454 00:20:11,793 --> 00:20:14,379 -Und sie zwingt mich, mich so zu kleiden. -Du siehst schön aus. 455 00:20:14,463 --> 00:20:15,547 Ich sehe verdammt dumm aus. 456 00:20:15,631 --> 00:20:17,049 Ja, du siehst sehr dumm aus. 457 00:20:17,132 --> 00:20:18,050 Ich weiß! 458 00:20:18,133 --> 00:20:21,303 Wie auch immer, ich werde sie jetzt ficken. 459 00:20:21,386 --> 00:20:22,679 Natürlich, natürlich. [schnieft] 460 00:20:25,015 --> 00:20:26,350 Kann ich zuschauen? 461 00:20:31,647 --> 00:20:33,982 [Frau seufzt] Verdammt. 462 00:20:36,485 --> 00:20:40,405 ["Plaka 93" von Yudy Garcia und Don Vela spielen] 463 00:21:24,658 --> 00:21:26,451 [Lied verklingt]